ホーム ハンドメイド作家のための英語 布の柄(テキスタイル)・紋様などの英語表記一覧

布の柄(テキスタイル)・紋様などの英語表記一覧

0
布の柄(テキスタイル)・紋様などの英語表記一覧

生地の柄(テキスタイル)や紋様などの英語表記を一覧にしました。和風の柄などは、英語だとどのように日本語をそのまま英語にして表現してよいものか迷ってしまう時があるかもしれません。

こちらでは、海外で人気の柄(テキスタイル)をメインに、英語表記を一覧にしたのでスペルなど参考にしてください。

テキスタイル 英語表記一覧

1. アーガイル

Argyle

2. チェック柄

ブロックチェック Square Chain
ギンガムチェック Gingham check

3. ハーリキン チェック

Harlequin

4. シェブロンストライプ

chevron

5. グリーク・キー

Greek key

6. ヘリンボーン柄

herringbone

「Herringbone」は「ニシン(魚)の骨」という意味です。見た目が魚の骨に似ていることから「ヘリンボーン柄」と呼ばれています。

7. 千鳥格子

houndstooth

「ハウンズトゥース・チェック/Houndstooth」は別名「Dogtooth」とも呼ばれます。「ハウンズ」は犬のハウンズが由来です。

8. イカット柄

Ikat

9. モロッカン柄・マラケシュ

Quatrefoil

10. リバティ柄・タナローン

liberty

11. ペイズリー

Paisley

12. スカラップ

Scallop

13. ダマスク柄

Damask

14. ラティス

rattice

15. モロッカン

Moroccan

マーメイド柄として海外ではかなり人気の柄です。

16. トレリス

trellis

テキスタイルについては、今後も随時追加していく予定です。